Série Languages 4 Beginners Kindle

Chinese 4 Beginners

Do primeiro 你好 ao brinde em mandarim

Mandarim do zero, com os caracteres desde a primeira página: cada um desmontado, explicado e usado em frases reais, com pinyin e tradução. Três meses em Chengdu com uma agrônoma mineira que precisa vender café em chinês.

R$ 39,90 Promoção

Atenção: o idioma desta edição é português.

Comprar na plataforma → Ver o sumário Ler prévia gratuita Avaliações Carregando

16capítulos

4partes

1história do início ao fim

Capa de Chinese 4 Beginners: Do primeiro 你好 ao brinde em mandarim, de Thiago Nogueira

Edição Brasil

MandarimHSK 1HanziPinyinTons

a história

Uma história só, da chegada à fala

README.md

Marina chega a Chengdu para vender café brasileiro. Em três meses, do aeroporto ao festival, o mandarim entra caractere por caractere.

Mandarim do zero, com os caracteres desde a primeira página.

Os caracteres desde a primeira página, desmontados peça por peça
Tudo com pinyin e tradução, até você não precisar mais
Os tons explicados para o ouvido brasileiro
Frases reais de Chengdu: aeroporto, mercado, escritório, mesa de jantar
Sem decoreba de lista: cada caractere volta em frases novas

leitura de amostra

Leia uma prévia gratuita de Chinese 4 Beginners

Esta amostra contém os primeiros capítulos. O PDF completo continua protegido para compradores.

Abrir prévia em nova aba →

sumário

16 capítulos em 4 partes

Abra uma parte para ver os capítulos — e a frase que abre cada um.

parte 01 抵达 · ChegadaMarço. O aeroporto, o apartamento da Zhang Nainai, o escritório da Wang Li. Cumprimentar, dizer quem você é, contar e mostrar. 4 cap.

01
你好 · OláSegunda-feira, 1º de março de 2027, 22h40. Aeroporto de Tianfu, Chengdu. Um cartaz com o nome dela, e um rapaz que fala português do jeito dele.
02
你叫什么名字？ · Como você se chama?Terça-feira, 2 de março, 10h. O escritório da 蓉咖, um nome chinês que a Marina não escolheu, e um gaúcho que fala chinês com os tons de Porto Alegre.
03
一二三 · Um, dois, trêsQuarta-feira, 3 de março. Um chip de celular, onze dígitos ditos rápido demais, e uma menina de seis anos que acha trinta e quatro uma idade enorme.
04
这是我的家 · Esta é a minha casaQuinta-feira, 4 de março, 20h. A Zhang Nainai mostra o apartamento, a Marina descobre que Chengdu não tem aquecimento, e um gato que não é dela dorme na cama dela.

parte 02 生活 · A vidaMarço e abril. Café, comida, horários, gostos e famílias. 4 cap.

05
我要一杯咖啡 · Eu quero um caféQuarta-feira, 10 de março, 10h. A primeira visita a uma loja da 蓉咖, um café etíope a vinte e oito iuanes, e um contêiner que ainda está no meio do mar.
06
今天星期几？ · Que dia da semana é hoje?Segunda-feira, 15 de março, 9h30. Uma agenda com três datas, uma reunião todo dia de manhã, e uma conta que dá sessenta e oito.
07
我喜欢… · Eu gosto de…Quinta-feira, 18 de março, 21h. Um prato de macarrão picante, um professor de chinês que não gosta de café, e a primeira conversa de verdade da Marina.
08
她是我妈妈 · Ela é a minha mãeDomingo, 28 de março, 8h em Chengdu, 21h de sábado em Minas. Uma chamada de vídeo, três gerações na tela, e uma senhora de setenta e dois anos interessada demais no irmão da Marina.

parte 03 城市 · A cidadeAbril e maio. Metrô, telefone, favores e pimenta demais. 4 cap.

09
地铁站在哪儿？ · Onde fica a estação de metrô?Segunda-feira, 5 de abril, feriado de 清明. A primeira viagem sozinha de metrô, a saída errada, e uma senhora que explica o caminho com as duas mãos.
10
你会说中文吗？ · Você sabe falar chinês?Sábado, 10 de abril. A mesa de mahjong do pátio, quatro senhoras, uma cadeira vazia, e três verbos que em português são um só: poder.
11
我在开会 · Estou numa reuniãoQuarta-feira, 14 de abril. Três ligações num dia: a Wang Li no aeroporto, o porto de Xangai, e a mãe da Marina, que nunca acerta o fuso.
12
太辣了！ · Picante demais!Sábado, 17 de abril. O primeiro hotpot de verdade, com a equipe inteira, um copo de leite de soja, e um copo derrubado na camisa do Xiao Chen.

parte 04 咖啡节 · O festivalMaio. Compras, o passado, a noite do contêiner e o discurso. 4 cap.

13
这个比那个好 · Este é melhor que aqueleQuarta-feira, 28 de abril. O contêiner preso em Xangai, um estande para montar, e uma tarde inteira comparando xícaras num mercado atacadista.
14
你昨天去哪儿了？ · Aonde você foi ontem?Quinta-feira, 6 de maio. A volta do feriado de 五一, cinco pessoas contando cinco viagens, e uma pergunta da Wang Li que ninguém esperava.
15
发生了什么？ · O que aconteceu?Sábado, 8 de maio, 8h40. Três horas de sono, um caminhão no armazém errado, e o 品鉴会 começa às dez.
16
欢迎来尝巴西咖啡 · Venham provar o café brasileiroSábado, 22 de maio. O Parque do Povo, uma faixa vermelha com letras amarelas, duzentas xícaras pequenas, e um discurso de um minuto que levou oitenta e dois dias.